Running Around the Corner
Doremi follows after Akatsuki, but he’s vanished and Doremi instead runs around a corner into Hazuki. Hazuki uses the adverb “bikkuri”, meaning “suprise”, along with the auxiliary verb (helping verb) “suru” (do) in its past tense form “shita” (did).
This scene takes place in Ojamajo Doremi ♯, episode 25. On the Taiwan box set release, it’s roughly 1:54:40 into the DVD.
- Hazuki
- ビ、ビックリした。
- Bi-bikkurishita.
- (Y-you) startled (me).
